The Artin–Schreier map t ↦ t² + t on a finite ring #
On a finite nontrivial ring, the map t ↦ t² + t is not surjective: it sends both 0 and
-1 to zero. This supplies residue-field witnesses for local square and norm arguments.
On a finite commutative local ring of characteristic two the map is additive with kernel
{0, 1}, so its range has index two: the sum of two elements outside the range lies in the range.
Over the residue field, this makes the unramified quadratic class of a dyadic local field unique.
The map t ↦ t² + t has a value outside its range on every finite nontrivial ring.
On a finite commutative local ring of characteristic two, the Artin–Schreier map
frobenius R 2 + id has range of index two.
On a finite commutative local ring of characteristic two, the sum of two elements outside
the range of t ↦ t² + t lies in the range.